Everlasting Blessings of Mata Dadanbai & Dr. Premchand Manghirmalani

Sindhi Pahaka 05

सिंधी पहाका / चवणियूँ

Sindhi Language –  Sindhi Sayings –  Sindhi Pahaka –  Sindhi Chavaniyun – Sindhi Proverbs, – Pahaka Ain Chavaniyun

Sindhi Proverbs - सिंधी पहाका चवणियूँ - सिंधी मुहावरा ऐं कहावतूं

लभे लठ बि कोन बाबो बन्दुकुन वारो  : कुछ न हूंदे बि घणो कुछ हुअण जो डेखाउ करण।
लभे लूणक बि न सध करे मरीड़े जी : रीस में पाण खे वड़ो डेखारिण जी कोशिश करण
लोभी संदे राज में ठोगी बुख न मरन : लालच में फाथल इंसान खे मुर्ख बणायिण सवलो थिये
लगो वाउ वियो साहु : मरण में हिकु पल बि न थो लगे
लज वयी लखनउ शर्म वियो शिमला : जहिं खे लिहाज़ कोन्हे उन खे को फरकु न थो पवे
लजारो सो बुखियारो : लज करण वारो पेटु भरे खाये इहो मुमकिन न आहे
लखु पेटीअ में बाकी बी सभु ओधर : बिना मतलब जो तकबर डेखारिण
लालच बुरी बला : वधीक हासिल करण जे मोहु में हासिल खे बि विंञाये विहण  
लीक कुटिण : अणवणन्दड़ रिवायत पालिण / बहिरियों बनो पालिण     
लोकु आहे बोकु : ज़माने में माणुहू कुछ बि गालिहायिन्दा आहिन
लठि डिसी भालुअ शुरू कियो नचण : भव [भउ]  में कमु करण 

मखण खाधे मथो तपे  :  सहूलियतूं माणीदें बि मीन मेख कढ़ण ।
मान जो बुखियो सभु को नान जो बुखियो को कोन : इंसान खाधे पीते जो न पर इज़त जो तलबगार थिये थो।
मारे मुसलमान करिणि : को कम ज़बरदस्ती करायिण।
मारिजे त मीरु न त चाकरु छा तुकाईजे : जे हथ अटिकायिणो [झगड़ो करण] ई आहे त वड़े माणुहू सां अटिकायिजे।
मरण मोहरत न पुछे न पुछे तिथि या वार : मौत जो भरोसो कोन थिये।
मसाणी गिआनु मसाणन तायीं : कहिं खास हालत / हंद ते मिलियल गिआनु उन हालत तायीं महदूद थिये थो।
माउ जणे पुट्र भागु न डिये वंडे  :  इंसान जो प्रालब्ध जन्म डियण वारी माउ बि न थी जाणे।
माउ मूरी पुट्र बसर खान : पहिंजी खानदानी हैसियत वड़ी डेखारिण जी कोशिश करण।
माउ मुरली पीउ तम्बूरो पुट्र वजायिण में पूरो : बार में माउ पीउ जे लछ्णन खे छड़े पहिंजो को बि लछ्ण न हुअण। 
माउ पेटां को सिखी कोन आयो : इंसान मेहनत करे को बि कमु सिखी सघे थो।
माट्रेली माउ, उस जो ताउ, कढ़िन सदा साहु : हीउ पहाको माट्रेली माउ मां मिलन्दड़ दुखन बाबत आहे।
मेहिं चये गायिं खे हलु पुछ कारी : पाण में केतिरियूं ई घटितायूं हूंदे बि बिये जी नंढी घटितायी जी गालिह करण।
मिठिडा घुर त घुरायिं  : जे तव्हां बियन खे सिक, इज़त मानु डियो था त तव्हां खे बि इज़त मानु मिलन्दो।
मूर खां वियाज़ मिठो  : पहिजन बारन खां बारन जा बार वधीक अज़ीज़ महसूस थींदा आहिन।
मुअल जियरन वसि : मुअल इंसान जी सामाजिक हैसियत उन जे बारन जी मरज़ी ते मदार रखे थी।
मुअल शींह खां जियरी बिली भली : नामचीन दोस्त जो मदद न करे उन खां मददगार गरीब दोस्त सुठो।
मुड़स त फड़ो न त जड़े जो जड़ो : मुड़स अणागी हलत न हले त छा जो मुड़स।
मुहं मखण वास्ते लभे न तेलु, चौवाटे बारे डिया : बेढंगी हलत हलण।
मुहिंजी चाहे भिति किरे पर तुहिंजी बकरी मरण घुरिजे : पहिंजो वड़ो नुकसान करे वेरी खे थोरो नुकसान पहुचायिण।
मुलतानी घेतिलो [खास किसम जो जूतो] जेको पाये तहिं खे पूरो : सभनी सां ठहकी हलण वारो शख्सु। 

नादान जी दोस्ती जीअ जो जंजाल  : घटि अकुल वारे जी संगत सदायीं मुशकिलात में विझे थी।
नादाँ दोस्त खां दानां दुशमन भलो : बेवकूफ जी दोस्ती खां समझदार सां दुशमनी बेहतर ।
नांग जे पुछ ते पेर रखण :  बिना मतलब पाण खे खतरे में विझण।
नाणे बिना नर वेगाणो  :  जे पैसा न हुजन त इन्सान पाण खे अकेलो या उबाणको महसूस कन्दो आहे।
नाठी डिंगी काठी : धीउ जे बारन खे संभालिण डुखियो आहे।
नौकर ऐं डोकड़ वकतायिता बदिलायिजन : किन शयिन खे वकत बी वकत बदिलायिण फायदेमंद थी सघे थो। 
नौद खे सुओ हंयों न हंयें जहिड़ो : बेशरम माणुहू ते गालिहायिण जो असर कोन थिये।
नांउ चड़हियो वापारी खटी खाये : मशहूर पति वारो वापारी वधीक कमाये थो ।
नयीं नूहं नवं डींह लथे पथे डह डींह :   हकीकत खे घणो वकतु लिकाये न थो सघिजे । 
न बिन में न बारिहन में : गणप में न हुअण जहिड़ो / आसरो न हुअण  । 
न घटि घोट न कमी कुंवार में : बिन्ही धूरिन जो हिक बिये खां ज़बरदस्त हुअण। 
न कहिंजी हयींअ में न कहिंजी खंयीअ में : उहो शख्स जेको कहिं बिये जी पचार न करे। गुटबाज़ी खां परे रहण। 
न कुहण जो न डुहण जो : बेकार / बिना कम वारी शय या शख्सु।
नींगर बि नंढी जुम्मा बि घणा :  मोका पिया मिलन ।   
नींगर जा पैर पींघे में पधिरा :  नंढी उमिर में पहिंजी काबलियित ज़ाहिर करण ।
नीम हक़ीम ख़तरे में जान : अधूरे ज्ञान मां फायदे जी जगह ते नुकसान थियण अन्देशो रहे थो।
निखमिणो वाणियो बंदियूं सारे : कम न हुअण वकत वापारी हिसाब किताब जूं वहियूं जाचे थो।
न सेर में सओं न पाव में पूरो : पहिंजा विचार बदिलायिण वारो शख्सु।
नियत बदि रोटी रदि :  ख़राब इरादे सां कियिल कमु जो फलु ख़राब मिलन्दो आहे।       
नंहं सां छिजे त काती छो खणिजे : नंढे कम वास्ते वड़ी तयारी करण बेमानी आहे।
नूहं घर जी सूंह :   नूहं जे अचण सां घर जी रौनक वधी वेंदी आहे।            

Click on Page Number

Last Updated 01 May 2021

error: Content is protected !!