Sahitya Academy Translation Awards - Sindhi Language
Sahitya Akademi and Awards
Sahitya Akademi was established on 12 March 1954 with prime objective of promoting literary work in Indian Languages. On the 7 January 1956 Akademi was registered under society registration act 1860. In all 22 Indian languages included to Eight schedule of Indian constitution, Akademi is awarding annual Sahitya Akademi Award for outstanding literary work in each language since 1955.
Since the 2009 Sahitya Akademi Award in each language include a cash reward of Rs. One Lakh and Citation [Plaque designed by famous film maker Satyajit Ray]. Sahitya Akademi also awards Fellowship considered as top most literary recognition in country.
Bhasha Sanman Puraskar
Translation Award
Yuva Puraskar
Bal Sahitya Award
are also awarded by Akademi annually.
List of Sahitya Academy Translation Award Winners (Sindhi )
Since 1989 Sahitya Akademi is giving award for Translation also. Till date the year wise list of Sindhi Litterateur who won the award is given below [Just click on name for individual page.] Many of these Sindhi Litterateur have also won the main Sahitya Akademi Award for Sindhi language so link for their biography & literary contribution is given on Sahitya Academy Award page. For convenience here SAA & Year is written after the name of such Sindhi Litterateur.
[01] 1989 : Jagat Assudomal Advani : Rolak Ji Atam Kahani (Marathi Novel by G. N. Dandekar)
[02] 1990: Biharilal Chhabria : Sat Kadam (Bengali Novel by Tarasankar Bandyopadhyay)
[03] 1991 : Vasudev Nirmal [SAA 2007] : Choonda Marathi Kahaniyoon ( Marathi Laghu Katha sangrah)
[04] 1992: Lachman Hardwani : Yuga Jo Antu (Marathi Epic Yugant by Irawati Karve )
[05] 1995: Shyam Jaisinghani [SAA 1998] : Chani (Marathi Novel by C. T. Khanolkar)
[06] 1996: Laxman Bhatia Komal [SAA 1976] : Pan Chhan Jo Parlao (Urdu Short Stories by Qurratulain Hyder)
[07] 1997: Hiro Shewkani [SAA 2008] : Sindhi Adaba Jee Tarikha (History of Sindhi Literature – English by L H Ajwani)
[08] 1998: Lakhmi Khilani [SAA 1996] : Asamaya (Bengali Novel by Bimal Kar)
[09] 1999: Baldev Matlani : Funey Tahqiq Ain Unja Usool (Urdu Essays by A. Sattar Dalvi)
[10] 2001: Krishin Khatwani [SAA 1980] : Akhar Jo Hik Dhihu (आखाड़) (Hindi Play by Mohan Rakesh)
[11] 2003: Krishin Rahi [ SAA 1971] : Tamas (Hindi Novel by Bhisham Sahni)
[12] 2004: Yashodhara Wadhwani : Sindhu Kanya (Historical Sanskrit Novel by Shrinath S. Hasurkar)
[13] 2005: Hundraj Balwani : Meera Yagnik Ji Diary ( Gujrati Novel by Bindu Bhatt)
[14] 2007: Vishy Bellani : Agni Sakshi Diary (Malyalam Novel by Lalithambika Antharjanam)
[15] 2008: Kamla Goklani : Kabir Vachnavali (Hindi Poetry of Kabir)
[16] 2009: Jhamu Chhugani : Shri Radha (Oria poetry by Ramakanta Rath)
[17] 2010: Paru Chawla : Karmelin (Kokani Novel by Damodar Mauzo)
[18] 2011: Jetho Lalwani [SAA 2020] : Shaadee Ta Kari ( Gujarati Play by Damu Sangani)
[19] 2012: Hiro Thakur [SAA 2003] : Krishin Chandar Joon Nandiyoon Kahaniyoon (English Short Stories by Krishin Chandar)
[20] 2013: Khiman U Mulani [SAA 2018] : Dr. Ambedkar Hik Prernadayee Shakhisyat (English articles by Ratan Kumar Sambharia)
[21] 2014 : Ram Kukreja : Maru Tirtha Hinglaaj (Bengali Novel by Kalikananda Abadhut)
[22] 2015: Sarita Sharma : Lal Ded (Dogri Novel by Ved Rahi)
[23] 2016: Mohan Gehani [SAA 2011] : Bharat Natya Shastra (English Literary Criticism by Kapila Vatsyayan)
[24] 2017 : Arjun Chawla [SAA 2021] : Sarhad Taan (Hindi Poetry by Manohar Batham)
[25] 2018 : Jagdish Lachhani [SAA 2017] : Manjogee (Hindi Novel by Prabodh Kumar Govil)
[26] 2019 : Dholan Rahi [SAA 2005] : Mitho Pani Kharo Pani ( Hindi Novel by Jaya Jadwani)
[27] 2020 : Sandhya Kundnani : Uha Lambi Khamoshi ( English Novel by Shashi Deshpande)
[28] 2021 : Meena Roopchandani : Aju-Subhane-Parheen (Hindi short stories by Rajmohan Jha)
[29] 2022 : Bhagwan Atlani : Kiliyun Te Tangiyal Shakhs (Hindi Poetry by Sarveshwar Dayal Saxena)