Everlasting Blessings of Mata Dadanbai & Dr. Premchand Manghirmalani

साहित्य अकादमी तरजुमो अवार्ड - सिंधी भाषा

साहित्य अकादमी ऐं अवार्ड

भारतीय भाषाउन में साहित सिरजन तोड़े बियन साहितिक हलचलुन जे वाधारे जे मकसद सां 12 मार्च 1954 ते नई दिल्ली में साहित्य अकादमी बरपा कयी वयी। 7 जनवरी 1956 ते सोसाइटी रेजिस्ट्रेशन एक्ट 1860 जे हेठ अकादमी खे रजिस्टर पिण करायो वियो। 1955 खां वठी साहित्य अकादमी भारत जे संविधान जे अठें शेड्यूल में शामिल 22 भाषाउन मां हर हिक भाषा वास्ते साहित्यकारन खे सालानो अकादमी अवार्ड डियण जो सिलसिलो शुरू कियो।
2009 खां वठी अकादमी अवार्ड में हिकु लखु रूपया रोक ऐं सनमान चिन्हु [मशहूर फ़िल्मकार सत्यजीत रे वसीले डिजाइन कियिल] डिनो पियो वंञे। साहित्य अकादमी फेलोशिप, जहिं खे वडो साहित्यिक अवार्ड लेखिजे थो, सा पिण डीन्दी आहे। अकादमी सालाने तोर ते
भाषा सनमान पुरस्कार
तरजुमो अवार्ड
युवा साहित्यकार अवार्ड
बाल साहित्य अवार्ड
इहे अदबी अवार्ड पिणु डीन्दी आहे।

साहित अकादमी तरजुमो अवार्ड सां नवाजियल सिंधी साहितकार

1989 खां जिन सिंधी साहितकारन  खे साहित  अकादमी तरजुमो अवार्ड सां नवाजियो वियो आहे तिन जे नालन जी अवार्ड मिलण जे साल मूजिब लिसट  हेठ डिनिल आहे। कहिं बि सिंधी अदबी जे जीवन ऐं साहित्यिक योगदान ऐं  बियन अवार्ड्स जी जानकारी वास्ते नाले ते किलिक कियो। इनहन सिंधी साहितकारन मां चंगन खे सिंधी भाषा लाय मुखिय साहित अकादमी अवार्ड सां बि नवाजियो वियो आहे सो उनहन जी जानकारी मुखिय अवार्ड वारे पेज ते शामिल कयी वयी आहे सहूलियत जे खियाल सां अहिडन साहितकारन जे नाले अगियां SAA ऐं सालु लिखियो वंञे थो।     

[01] 1989 : जगत आसूदोमल अडवानी : रोलक जी आतिम कहाणी ( G. N. Dandekar जो  मराठी नॉवेल )
[02] 1990: बिहारीलाल छाबरिया : सत कदम  (Tarasankar Bandyopadhyay जो बंगाली नॉवेल ) 
[03] 1991 : वासुदेव निर्मल [SAA 2007]: चूंडि मराठी कहाणियूं ( मराठी लघु कथा संग्रह जो तरजुमो ) 
[04] 1992: लछ्मण हर्दवानी : जुग जो अंतु (Irawati Karve जो मराठी महाकाव्य युगांत   )
[05] 1995: श्याम जयसिंघानी [SAA 1998 ]: चानी  ( C. T. Khanolkar जो मराठी नॉवेल )
[06] 1996: लक्ष्मण भाटिया कोमल [SAA 1976 ] : पन छणण जो परलाव  (Qurratulain Hyder जूं उर्दू में नंढियूं कहाणियूं  )
[07] 1997: हीरो शेवकानी  [SAA 2008] : सिंधी अदब जी तारीख  (L H Ajwani जो  अंग्रेजी में लिखियल History of Sindhi Literature) 
[08] 1998: लखमी खिलानी [SAA 1996 ] : असमय (Bimal Kar जो बंगाली नॉवेल )
[09] 1999: बलदेव मटलानी : फन-ए-तहक़ीक़ ऐं उन जा असूल  (A. Sattar Dalvi जा उर्दू मजमून )
[10] 2001: कृष्ण खटवानी [SAA 1980]  : आखाड़ जो हिकु डींहुं  (Mohan Rakesh जो हिंदी नाटक )
[11] 2003: कृष्ण राही  [SAA 1971] : तमस (Bhisham Sahni जो हिंदी  नॉवेल ) 
[12] 2004: यशोधरा वाधवानी : सिंधु कनिया  (Shrinath S. Hasurkar जो ऐतिहासिक संस्कृत नॉवेल )
[13] 2005: हूंदराज बलवानी : मीरा यागनिक जी डायरी (Bindu Bhatt जो गुजराती नॉवेल )
[14] 2007: विशी बेलानी : अगनी साक्षी डायरी (Lalithambika Antharjanam जो मलयालम नॉवेल )
[15] 2008: कमला गोकलानी : कबीर वचनावली  (Kabir जी हिंदी कविता ) 
[16] 2009: झामु छुगानी : श्री राधे  (Ramakanta Rath जी ओडिसी कविता )
[17] 2010: पारू चावला : कार्मेलिन (Damodar Mauzo जो कोकणी नॉवेल )
[18] 2011: जेठो लालवानी [SAA 2020] : शादी त करि ( Damu Sangani जो गुजराती नाटक )
[19] 2012: हीरो ठाकुर [SAA 2003]: कृष्णचंद्र जूं नंढियूं कहाणियूं  (Krishin Chandar जूं अंग्रेजी शार्ट स्टोरीज)
[20] 2013: खीमन यू मुलानी [SAA 2018] : डॉ अंबेडकर हिक पिरसनवादी शखसियत (Ratan Kumar Sambharia जा अंग्रेजी लेख )
[21] 2014 : राम कुकरेजा : मारु तीरथ हिंगलाज  (Kalikananda Abadhut जो बंगाली नॉवेल )
[22] 2015: सरिता शर्मा : लाल डेड (Ved Rahi जो डोगरी नॉवेल)
[23] 2016: मोहन गेहानी [SAA 2011]  : भारत नाटय शासतर (Kapila Vatsyayan जी अंग्रेजी साहितिक नुकतचीनी )
[24] 2017 : अर्जुन चावला [SAA 2021] : सरहद तां (Manohar Batham जी हिंदी कविता )
[25] 2018 : जगदीश लछाणी [SAA 2017] : मनजोगी (Prabodh Kumar Govil जो हिंदी नॉवेल )
[26] 2019 : ढोलण राही [SAA 2005] : मिठो पाणी खारो पाणी  ( Jaya Jadwani जो हिंदी नॉवेल )
[27] 2020 : संध्या कुंदनानी : उहा लंबी ख़ामोशी ( Shashi Deshpande जो अंग्रेजी नॉवेल )
[28] 2021 : मीना रूपचंदानी : अजु – सुभाणे – परिहियीं  (Rajmohan Jha जूं हिंदी नंढियूं कहाणियूं )
[29] 2022 : भगवान अटलानी : किलिन ते टंगियल शखस  (Sarveshwar Dayal Saxena जी हिंदी कविता )

error: Content is protected !!