Everlasting Blessings of Mata Dadanbai & Dr. Premchand Manghirmalani

Sindhi Pahaka 06

सिंधी पहाका / चवणियूँ

Sindhi Language – Sindhi Sayings –  Sindhi Pahaka – Sindhi Chavaniyun –  Sindhi Proverbs –  Pahaka Ain Chavaniyun

Sindhi Proverbs - सिंधी पहाका चवणियूँ - सिंधी मुहावरा ऐं कहावतूं

पढ़ीही पाण न जाणे कढ़े बियन में खराबी : पहिंजी घटितायी या नाकामियाबी वास्ते बिये खे डोहु डियण।
पहिंजे थोरे पउ गडह खे पेरे : पहिंजो कम कढ़ण वास्ते मूरख खे बि नमस्कार करण में ऐतिराज़ न कजे ।
पहिंजो मुंहु पहिंजो मोचिड़ो : पहिंजन पापन जी सज़ा पाण डियण।
पाई ते पकाई नोटन ते नादानी : घटि खर्च ते विचार करण पर फ़िज़ूलखर्ची खां परहेज़ न करण
पंधु किये खुटे करज़ु डिने छुटे : को बि कमु करण खां सिवाय पूरो न थिये।
पाण मरन्दे कहिड़ा सेण : जे सामहूं जिंदगी ऐं मौत जो सवाल हुजे त को बियो याद कोन रहे।
पाण न पाले कुता धारे :  पहिंजी पूरत न थियण जे बावजूद बियन जी चिंता करण।
पाणी खां अगु कपड़ा लाहिण : तकड़ करे को कम करण
पाणी पी ज़ात पुछण : कम करण खां पोय विचार करण
पाणी वहन्दो भलो फ़क़ीर रमन्दो भलो : हर शय या शख्सु पहिंजिन सिफतुन हूंदे ई सुठो थिये थो।
पराये दुहिले अहमक नचे : अणजाण जी कामियाबी ते  /ख़ुशी में जलसो करण 
पराये माल ते टोपी निरिड़ ते : बियन जे सहारे सोभारो थी जियण ।
पर पुठि जी पचर छा राजा छा खचर : सामहूं न हुअण ते हर कहिं जी गिला थिये।
पवंदस खबर हाणे त घणे वीहेँ सउ : तकलीफ या कम जे डुखिये हुअण जो अहसास थियण।
पेकी खट खां साहुरी लत भली : शादी थियल जाईफां पेकन में पर साहुरन में सुंहें।
पेनु पेनुअ खे न सहे : सागियो धंधो करण वारन में रीस क़ुदरती गालिह आहे।
पैसे पलो मंहागो रूपये पलो सस्तो :  शय जी कीमत वक़्त, घुरिज  ऐं हालतुन मूजिब मुकर्रर थींदी आहे।
पेसो रहे शींह पेट में : पेसो कमायिण सवलो न आहे।
पेट में बुख कंध में आकड़ : मुफ़लिस जो बेकार जो घमंड।
पीउ डेखार या सिराधु कर :  गालिह खे बरवकत सही साबित करण वास्ते सबूत घुरण ।
पीर खां वेसाहु वड़ो : हकीम, तबीब या संत खां बि विशवास रखण सां वधीक फायदो मिले थो।
पीरन जो पिटियल, पीउ जो धिकियल, किथे थाउं न पाये : जहिं खे गुरुअ ऐं पीउ नकारियो हुजे उनजो थांईको थियण डुखियो थिये थो।
पिपिल में जे भगवान त बबुर में को बियो : सभु वण बूटा हिक जहिड़ा थियन था।
पोख पोखिजे मुंदायिती : वक़त ते कम करण घुरिजे। 
पुठि वराये कहिं डिठी आहे : सुभाणे जी कहिं खे खबर आहे।
पुट्र अंञा पेट में, नालो निमाणो : कहिं गालिह जे थियण खां अगु उन बाबत राय कायम करण या सलाह डियण। 

रबु रुसे मति खसे :  परमात्मा जी नाराजगी इंसान जो अकुल खसे वठे थी।
रही दरियाह में वाघुन सां वेर : ताकतवर सां उनजे देश में दुश्मनी करण।
राखे राम त मारे केर : मारिण वारे खां बचायिण वारो वेझो थिये।
राह वेन्दे वाणियो फाथो : बिना वजह ऐं शामिल थियण जे कहिं डोह जो इलज़ाम लगण।
रिडुन अगियां रबाब वञायिण : बेसमझ जे सामहूं ज्ञान ध्यान जूं गालिहियूं करण बेकार आहे।
रीस कजे पर हूस न कजे : चटाभेटी त कजे पर उन खे दुशमनी न बणायिजे   ।
रुठा ई रहन पर हुजेन हयाती : पहिंजा चाहे रुसी वेठा हुजन पर सदा खुशहाल रहन।
रुठी घोट सां गालिहाये न गोठ सां : डोहु हिक जो सज़ा बिये खे।
रतु कटोरो डिने भतु कटोरो मिले : मेहनत कबी त पेटु भरे सघिबो।

सबुर जिनजो सीर तीर न गुसे तिन जो :  जे सबुर रखन्दा त कामयाबी ज़रूर मिलन्दी।  
सभुको पहिंजे घरां थो खाये : को कहिं जो मोहताज़ न आहे। 
सच जी बेड़ी लुड़े पर कोन बुड़े : सच जी राह ते हलण सां तकलीफ ज़रूर अची सघे थी पर आखिर में जीत मिले थी। 
सच ते साहिब राज़ी :  सचायी ते हलण वारा भगवान जी मेहर हासिल कन था।
सचाई मिरचाई कूड़ थिये गुड़ : सची गालिह मिरचन वांगुर तिखी लगे त कूड़ गुड़ जहिड़ो मिठो।
सचु सीर, कारी बकरी जो अछो खीर : सचु सदायीं सचु थिये चाहे सउ परदन में लिकायिण जी कोशिश कजे।       
सचु त वेठो नचु :  सचाई हमेशा ख़ुशी डिये थी।
सघो खाये अनु त अघो खाये धनु : तंदूरस्त माणुहू खे खाधो खपे त बीमार जे इलाज वास्ते धनु खपे।
सखी ऐं शूम जो हिसाब बारिहें महीने सागो : कंजूस तोड़े दानवीर जो हिसाब आखिर में हिक जहिड़ो थिये
सखीअ जो बेड़ो सदा तरे : जेको दानु करे थो उन वटि खोटि न पवे।
सखीअ खां शूम भलो तुरित डिये ज़वाबु :  मदद जो डेखाव करण खां बरवक़त इंकार करण बेहतर आहे। 
सखणी कुनी घणो उभामें :  घटि ज्ञानवान जो वधीक गालिहायिण।
संगु तारे संगु बोड़े :  सोहबत जे हिसाब सां इंसान जा लछ्ण बदिलजन था।
साला शींहन खे बि पियारा : वेझे संग वारा दिल जे वधीक वेझो थियन।
सपु न मारे, सप जो सिराप मारे : बिना मतलब जो भउ वधिक नुकसान पहुचाये थो।
ससु काठ जी बि घोरी : ससु मां सुख मिलण जी उमीद न कजे।  
सउ कुआ खायी बिली हली हज़ ते : पाप करण खां पोय तीर्थ यात्रा करण।
साये खे सहे कोन सखणे खे डिये कोन :  न बियन जी  कामियाबी सहण ऐं कहिंजी मदद बि न करण।
साये  मां सउ सुख : पेसे वारे या सुखी माणुहुअ मां केतिरा ई फायदा मिली सघन था। 
सेण अखियन जा नेण :  सेणन  जी  अहमियत अखियन खां घटि न आहे।
शहर वसियो कोन लुटेरन जी बेघी मची : वक़त खां अगु कम जी तयारी करण 
सिकिणीअ खे जाओ पुट्र चूमियन में कढ़िययसं साहु : घणे इन्तिज़ार खां पोय उमीद खां वधीक मिलण संभालिण डुखियो थिये।
सिजु तिरी हेठां न लिके : सच खे लिकायिण नामुमकिन आहे।   
सिर सलामत त पग़ पाणही पवंदी : जे हयाती आहे त इज़त बि मिली वेन्दी।
सीरो खाधो पातल फाटी : कम पूरो थियण खां पोय केरु याद रखे।
सियाणो कांव बि टंगो फासे : वधीक होशियारी बि नुक़सानकार थी सघे थी।
सियारे जो सिजु खणु पाउ में ई वंञे : सियारे जे डीन्ह वांगुर कम में वक़त जी खबर न पवे 
सोन खां घड़ायी महांगी : असुल शय खां उन जी संभाल ते वधीक खरचु थियण।
सोटी हुजे साणु त गड़हु गोही ना करे : जे मालिक सुजाग रहंदो न नौकर बराबर कमु कन्दा रहन्दा।
सुकल सां गडु आलो काठु बरे : गुनाहगार सां गडु बेडोहिन खे सजा मिलण।
सुख जो सालु नंढो दुख जी घड़ी बि वड़ी : सुख जो समो गुजारिण सवलो आहे।    
सुमहियल शींह खे उथारिण : ताकतवर सां बिना मतलब खेस करण।    
सुरमो सभुको पाये पर अखि अखि जो फेरु : उहे ई कपड़ा हिक ते सुंहन पर बियन ते न।
सुंञे खे सीट बि घणी : थोरो हुअण वारे खे घणो तकबर थिये। 
सूरत खां सीरत भली : सुठी शिकिल जी भेट में सुठा लछ्ण वधीक फायदेवारा थियन।
सुती बिली कुआ कीन मारे : कम छड़े विहण सां को फायदो न मिलन्दो।
सुई पाणही सगे खे चोरीन्दी  : गालिह थी आहे त अगते बि वधन्दी। 

Click on Page Number

Last Updated 01 May 2021

error: Content is protected !!