TSW - Sindhu Directory App

Who can fill the Directory Form?
Any Sindhi above 18 years of age living at any part of India is entitled for inclusion to TSW Sindhu Directory.
डायरेक्टरी फॉर्म केर भरे सघे थो ?
हर हिकु सिंधी जंहिंजी उमिर 18 सालन खां वधीक आहे ऐं जेको भारत जो नागरिक आहे सो TSW Sindhu Directory App में शामिल थी सघे थो। 
I am Student/ House wife. Am I eligible for filling the Directory form?
Yes, if you are above 18 years of age and have a mobile.
मां विद्यार्थी / घर संभालीन्दड़ औरत आहियां, छा मां डायरेक्टरी फॉर्म भरे सघां थो /थी ?
बिलकुल भरे सघो था पर विद्यार्थी हुअण जी हालत में तव्हां जी उमिर 18 सालन खां वधीक हुअण ज़रूरी आहे। Does it is essential to provide landline telephone along with my details?
No, it is not necessary. However, one unique mobile number is essential for registration. You can give two contact numbers might be one mobile number and one landline number or both mobile numbers. Remember you will be registered even if you leave second contact field unfilled.
छा पंहिंजी डीटेल्स में टेलीफोन नंबर [Landline] लिखण ज़रूरी आहे ? 
न इहो ज़रूरी आहे पर तव्हां जेको मोबाइल वापिरायो था उन जो नंबर लाज़िमी आहे। तव्हां पंहिजे कांटेक्ट डीटेल्स में ब नंबर्स ड़यी सघो था चाहे हिक मोबाइल नंबर ऐं हिकु टेलीफोन नंबर या बयी मोबाइल नंबर्स। धियान में रखो तव्हां मोबाइल 2 जो खानो खाली छडे बि रजिस्ट्रेशन कराये सघो था। 
Is the inclusion of City Name in address is essential?
Yes as a few cities are clubbed so you need to mention your city name in address if you belong to that clubbed cities. Similarly, if you are using Telephone [Landline] as one of your contact it is necessary to write STD Code before number.
छा अड्रेस में शहर जो नालो लिखण ज़रूरी आहे ? 
रजिस्ट्रेशन करण वकत तव्हां डिसन्दा त किन घटि सिंधी आदमशुमारीअ वारन शहरन जा नाला लिस्ट में गडु डिनिल आहिन इन हालत में अड्रेस में शहर जो नालो लिखण ज़रूरी आहे।  
Is there any problem if I use my father or any other relative’s mobile number as my second contact number?
You can use it but remember when such relative goes for registration he/she will be refused as his/her mobile number is already used by you so it is advisable use only mobile number(s) you are using personally.
छा मां पंहिजे पीउ /भाउ या कहिं पंहिजे बिये रिश्तेदार जो मोबाइल नंबर कमि आणे सघां थो ?
सुठो थिंदो त तव्हां सिर्फ उहो मोबाइल नंबर या नंबर्स कमि आणियो जेके तव्हां पाण वापिरायो था छो जो बियन जो मोबाइल नंबर वापिरायिण सबब उन्हन खे पंहिंजो रजिस्ट्रेशन फॉर्म भरण में तकलीफ ईन्दी। 
How the names will appear in City wise listing?
All the names are arranged in alphabetical order on the bases of Surnames and names.
कहिं शहर जी लिस्टिंग में नाला कहिड़े बंदोबस्त [रूप] में नज़र ईन्दा ? 
सभु नाला सरनेम ऐं नालन जे अंग्रेजी मूजिब अल्फाबेटिकल आर्डर में डिनिल आहिन। 
Do I have to pay for Downloading, installing and using this App?
No, you need not to pay anything however you need to have data connection on your mobile.
हीउ एप्प डाउनलोड करण / पंहिजे मोबाइल ते इंसटाल करण ऐं वापिरायिण वास्ते मुखे पैसा भरिणा पवंदा छा ? 
न एप्प डाउनलोड करण ऐं मोबाइल ते इंसटाल करे वापिरायिण फ्री आहे।  तव्हां खे के बी पैसा भरिणा नाहिन।Is there any monetary charge is applicable for filling the form?
No charge is applicable as this is free service, however if you wish to display your photo with your details you have to pay a nominal one-time charge for photo.
फॉर्म भरण जी का चार्ज आहे छा ? 
न का बि चार्ज कोन आहे TSW Sindhu Directory में पंहिंजा डीटेल्स शामिल करण मोफत आहे पर जे तव्हां चाहियो था त तव्हां जे डीटेल्स सां गडु तव्हां जो फोटो बि अचे त फोटो वास्ते तव्हां खे वन टाइम नॉमिनल चार्ज भरणी पवंदी।
How I can see my name & other details?
Just select “your City” from List and click on First Alphabet of your Surname to get Surname wise list. Now click on your name.
मां पंहिंजो नालो ऐं डीटेल्स कीअं डिसी सघां थो ? 
लिस्ट मां शहर जो नालो चूंडियो। लिस्ट में पंहिजे सरनेम जे पहिरियें अल्फाबेट ते किलिक कियो।  लिस्ट में पंहिजे नाले ते किलिक कियो। 
If My City Name is not on list?
Just go to search Type your surname to get list and click on your name.
पर जे लिस्ट में मुंहिजे शहर जो नालो न हुजे त ? 
सर्च जो ऑप्शन कमि आणे पंहिंजो सरनेम / नालो सजो या शुरुआत ट्रे चार अल्फाबेट टाइप कियो मिलियल लिस्ट में पंहिजे नाले ते किलिक कियो।  
I have installed app but a very few city names are there on list.
At present only few selected cities with sufficient names are included. We will go on including other cities as and when we get sufficient number from every city.
मां एप्प डाउनलोड करे पंहिंजी मोबाइल ते इंसटाल कियो आहे पर शहरन जी लिस्ट में सिर्फ किन थोरन शहरन जा नाला आहिन फॉर्म भरण वक़त त शहरन जे नालन जी लिस्ट वड़ी हुयी ? 
इहो इन सबब आहे छो जो शहरन जी लिस्ट में सिर्फ उन्हन शहरन जा नाला आहिन जिन मां मुनासिब अंदाज़ में नाला आयल आहिन। वक़तसार बिया शहर लिस्ट में जुड़न्दा वेन्दा।  
What is meant by sufficient names from a city?
We have set a limit for this on the bases of Sindhi population of city
Minimum 200 to 500 names from cities with Sindhi population less than 5,000.
Minimum 1000 names from cities with Sindhi population less than 10,000
Minimum 1500 to 2000 names from cities with Sindhi population less than 20,000.
Minimum 2500 names from cities with Sindhi population less than 30,000.
Minimum 3000 names from cities with Sindhi population more than 30,000.
मुनासिब अंदाज़ में नाला इन गालिह जो मतलब छा आहे ? 
शहरन जी लिस्ट में कहिं बि शहर जो नालो शामिल थियण उन शहर मां फॉर्म भरण वारन जे तादाद ते मदार रखे थो। असां शहर जी सिंधी आदमशुमारी धियान में रखी हर हिक शहर वास्ते नालन जे तादाद जी घटि में घटि हद मुक़िरर कयी आहे। 
सिंधी आदमशुमारी 5,000 खां घटि – 200 खां 300 नाला 
सिंधी आदमशुमारी 10,000 खां घटि – 1000 नाला 
सिंधी आदमशुमारी 20,000 खां घटि – 1000 खां 1500 नाला
सिंधी आदमशुमारी 30,000 खां घटि – 2500 नाला
सिंधी आदमशुमारी 30,000 खां मथे – 3000 नाला 
If I fill form now how much time will be required for display of my details?
Normally it requires 48 hours but some time the time period may extended to 7 days. However as and when your details are included you will be informed by message on your mobile.
फॉर्म भरण जे घणे वक़त खां पोय मुंहिजो नालो ऐं डीटेल्स शामिल थी वेंदा ? 
आम तोर नवां नाला 48 किलाकन में शामिल थी वेंदा आहिन पर किन हालतुन में सत डीहं बि लगी सघन था। जियें ई तव्हां जो नालो शामिल थींदो तीयं तव्हां खे डिनिल मोबाइल नंबर ते मैसेज ईंदो। 
Why I have to choose name of my city from the List?
This is just to avoid different spellings for same city name.
मुहिंजे लाय इहो ज़रूरी छो आहे त मां पंहिजे शहर जो नालो लिस्ट मां चूड़ियां ? 
इहो सिर्फ इन वास्ते आहे जीयं हिक शहर जी स्पेलिंग सागी रहे। 
My city name is not there on the list?
We have clubbed a few city names so please check out it might be with another neighboring city name. If you still unable to find your city name please select Unlisted City given at the end of city list, Include your city name in address. We will contact you and your details will be included with your proper city name.
मुंहिजे शहर जो नालो डिनिल लिस्ट में न आहे ? मां छा कियां ? 
किन घटि सिंधी आदमशुमारी वारन या पासे पासे वारन शहरन जे नालन खे हिक हंद लिखियो वियो आहे जे तव्हां खे उते बि नज़र न थो अचे त Unlisted City चूंडियो ऐं अड्रेस में पंहिजे शहर जो नालो लिखो। असां तव्हां सां कांटेक्ट करे तव्हां जो नालो तव्हां जे शहर जे नाले समेत शामिल कंदासीं।  
Can I change any of my details submitted previously?
Yes, you are allowed but you need to fill the form with appropriate option.
छा मां पंहिजे डीटेल्स में का बदिलाव करे सघां थो ?
बिलकुल पर तव्हां खे वरी फॉर्म भरिणो पवंदो। 
Do I need to reinstall app every time a new city is added?
No it will be updated automatically.
शहरन जी लिस्ट में नवों नालो शामिल थियण ते छा मुखे एप्प वरी इंस्टॉल करणो पवंदो ? 
न इन जी का ज़रूरत कोन आहे। नवां नाला शामिल थियण ते एप्प अज़ख़ुद अपडेट थी वेंदो। 
For any further query contact S.P. Sir 9850961857 thesindhuworld@gmail.com